lunes, julio 30, 2007

bajo cero

Volverse viejo debe ser algo muy parecido a esto. Supongo que uno tendría que rendirse y empezar a pensar en tener hijos o hacer alguna actividad de ese tipo. Aunque trascender sea otra cosa, seguramente sea peor. Habría que llenar una enorme bolsa negra con todas las palabras cargadas del mundo, como amor o muerte o castigo o felicidad o energía o tiempo o culpa. Habría que prender fuego todo, exprimir otros jugos de nuestros cerebros y de todos nosotros. Y calculo que esto también es una forma de rendición, saber todo lo que tendría que hacerse y no hacerlo, como si fuese demasiado tarde para algo, como si de verdad hubiese pasado la oportunidad de hacer algo, de cambiar algo, de creer en algo. Y es que compramos el tiempo y eso del cuerpo y el alma y compramos el mercado y david y goliath y tom y jerry compramos todo pero yo no creo que eso quiera decir que es demasiado nada, aunque seguramente me esté engañando. Lo terrible es que nadie nos metio en esto, porque acá no hay culpas y de nuevo las palabras pesadas, adentro todo está tan oscuro y hace tanto frío. Volverse viejo debe ser así, una mañana como esta, tan igual a tantas otras, y morir seguramente también, y a quién le importa.

martes, julio 24, 2007

no puedo dejar de escuchar

Não me arrependo
Caetano Veloso
2006


eu não me arrependo de você
cê não me devia maldizer assim
vi você crescer
fiz você crescer
vi cê me fazer crescer também
pra além de mim

não, nada irá nesse mundo
apagar o desenho que temos aqui
nem o maior dos seus erros,
meus erros, remorsos, o farão sumir
vejo essas novas pessoas
que nós engendramos em nós
e de nós
nada, nem que a gente morra,
desmente o que agora
chega à minha voz.