poema de devolución

un año
es un invento absurdo

los recuerdos se van acumulando
- perfectamente inútiles
en cajones que ya nadie revisa

hay dos caminos
hoy en este atardecer
ninguno es mío

--

no tengo tiempo
de disfrutar tanto amor
en este mundo

--

es primavera
cierro los ojos para
escuchar el mar

--

el tiempo no es
más que el espacio entre dos
abrazos tuyos

este lamentable estado de las cosas

hace días que no sé nada de vos
hace días que no puedo ni soy nada
sólo camino
por los infinitos pasillos de mi ciudad
haciendo preguntas

no hay nada que no me hable
aunque sea un poco de vos
hay ciertas combinaciones de colores
ciertos atardeceres y ciertas músicas
y estas ganas de llorar para siempre

ahora que es primavera
me descalzo y te busco
en cada pasto que voy pisando
en lo que tiene de sagrado este mundo
sé que estás un poco en todos lados

y también en mí
también en estas palabras huecas
en todo lo que veo cuando cierro los ojos
cuando intento dormir
en lo que tu ausencia construye

hace días no tengo noticias tuyas
quisiera que fuese distinto de tantas maneras
tantos mares cielos cines caminatas acolchados
que tuvieran tu nombre y tu forma
y sólo tengo y sólo merezco esta nada

antes de intentar dormirme
de nuevo
me gustaría decirte
que mis sonrisas son todas tuyas
son contigo
son por vos

samba e amor

eu faço samba e amor até mais tarde
e tenho muito sono de manhã
escuto a correria da cidade, que arde
e apressa o dia de amanhã

de madrugada a gente ainda se ama
e a fábrica começa a buzinar
o trânsito contorna a nossa cama, reclama
do nosso eterno espreguiçar

no colo da bem-vinda companheira
no corpo do bendito violão
eu faço samba e amor a noite inteira
não tenho a quem prestar satisfação

eu faço samba e amor até mais tarde
e tenho muito mais o que fazer
escuto a correria da cidade, que alarde
será que é tão difícil amanhecer

não sei se preguiçoso ou se covarde
debaixo do meu cobertor de lã
eu faço samba e amor até mais tarde
e tenho muito sono de manhã


-- Bebel Gilberto



y si me duermo
tengo los sueños equivocados
y si despierto
a veces me siento más viejo que este mundo

the state of things

ESTOY EN EL HORNO!

the order of things

no es posible conocer las sustancias, sólo los fenómenos; no las esencias, sino las leyes; no los seres, sino sus regularidades.


michel foucault

Ciclotimia

siempre quise ser humano
siempre quise ser distinto
si es que hay ser
si es que hay tiempo

mi reloj soy yo
encerrado en mi cabeza
flotando quieto y desnudo
en un océano gigante
tan lleno de olas
tan impredecibles

y si alguna vez
pensé en tomar agua salada
ya me lo habré perdonado
ya me pasará de nuevo

cierro los ojos
vigilando cada rincón
en mí
en ésta nada

cada vez que sueño
es un poco peor
o es peor volver
a estar despierto

creo que sería mejor no soñar
creo que no me importa

Tensión Superficial

cierro los ojos
mi cuerpo
una máquina nada perfecta
espera futuros movimientos
jugando a un ahora
y a un estar quieto

mañana quizás
intente algo nuevo
de nuevo

pero todo está armado siempre
a partir de las mismas
viejas cosas

y mi cuerpo lo sabe
más que yo y
más que éstas palabras

mañana quizás tenga que correr
mientras un mundo se derrumba
ojalá así sea

mientras tanto
hoy cierro los ojos
como si no


(en algún lugar entre colonia y montevideo
otoño_06)

éste ruido

sé que todo lo que hago es despreciable, en el sentido más verdadero y doloroso de lo que sea el desprecio. hace viento afuera, hay un mundo mientras yo esto, ésta nada. en quince minutos voy a salir a recorrer pasillos, a buscar una excusa de quince minutos, y en diez segundos voy a mirar el reloj, voy a tener esa esperanza.

otra vez estoy en el mismo lugar y cada vez corro más rápido.

en algún momento ya no va a quedar más sangre en mis venas.

una pausa

encontre de nuevo
a pesar de la oscuridad
reinante
unos ojos verdes
a los que extrañaba
pero que no eran los tuyos

encontré algo adentro mío
que me asustó
pero no fué por vos

una pausa y adiós
un viaje que será a europa
o a marte
una esperanza
que no debería tener

una electricidad
algo que flota por ahí
invisible
excepto para los ojos
indicados

bajo cero

Volverse viejo debe ser algo muy parecido a esto. Supongo que uno tendría que rendirse y empezar a pensar en tener hijos o hacer alguna actividad de ese tipo. Aunque trascender sea otra cosa, seguramente sea peor. Habría que llenar una enorme bolsa negra con todas las palabras cargadas del mundo, como amor o muerte o castigo o felicidad o energía o tiempo o culpa. Habría que prender fuego todo, exprimir otros jugos de nuestros cerebros y de todos nosotros. Y calculo que esto también es una forma de rendición, saber todo lo que tendría que hacerse y no hacerlo, como si fuese demasiado tarde para algo, como si de verdad hubiese pasado la oportunidad de hacer algo, de cambiar algo, de creer en algo. Y es que compramos el tiempo y eso del cuerpo y el alma y compramos el mercado y david y goliath y tom y jerry compramos todo pero yo no creo que eso quiera decir que es demasiado nada, aunque seguramente me esté engañando. Lo terrible es que nadie nos metio en esto, porque acá no hay culpas y de nuevo las palabras pesadas, adentro todo está tan oscuro y hace tanto frío. Volverse viejo debe ser así, una mañana como esta, tan igual a tantas otras, y morir seguramente también, y a quién le importa.

no puedo dejar de escuchar

Não me arrependo
Caetano Veloso
2006

eu não me arrependo de você
cê não me devia maldizer assim
vi você crescer
fiz você crescer
vi cê me fazer crescer também
pra além de mim

não, nada irá nesse mundo
apagar o desenho que temos aqui
nem o maior dos seus erros,
meus erros, remorsos, o farão sumir
vejo essas novas pessoas
que nós engendramos em nós
e de nós
nada, nem que a gente morra,
desmente o que agora
chega à minha voz.

estoy enfermo y lejos de casa
podria contar esa historia, pero es larga
y seguramente aburrida

one day in fing

más veces de las que quisiera me encuentro en el cuarto piso de la facultad de ingeniería, inmerso en tareas que cada vez se me hacen más parecidas a un trabajo de oficina, con computadoras, papeles, planillas de excel y tazas de café. Por cierto que no soy ingeniero ni nada que se le parezca, pero ciertos avatares de la historia hacen que se estudie física en ese edificio, por lo demás horroroso.

La puerta de la sala donde generalmente llevo a cabo mis actividades tiene un cartel que dice "Pop: 8,5", y es cierto que cuando estoy allí la mitad de mi atención está del otro lado del ventanal, en la rambla del parque rodó y en la preciosa vista de medio montevideo + mar que uno puede tener a toda hora, pero principalmente al atardecer, cuando la paleta de colores se desplaza tanto hacia el naranja.

Todo eso era una introducción, lo que quiero contar es esto. El viernes cuando salí un rato para hacerme un café or ir al baño, ahí estaba esa rubia sentada en el borde de un banco, mirando el atardecer. Yo he estado ahí mismo muchas veces, pero nunca me había dado cuenta hasta que la ví de cuán fuera de lugar es ese lugar, o esa postura, de cómo era necesario un respeto hacia ella y hacia el mundo al otro lado de la ventana. Me golpeó la imagen de que la situación podría haber sido la inversa, ella mirándome a mi mirando el mundo o el mundo mirándonos a ambos o quién sabe que combinación, y deseé inútilmente haber tenido una cámara de fotos, para llevarme ese momento, que seguramente fue perfecto.

Es eso, que supongo que es imposible de contar. Esa sensación como de coagulación - que se va en seguida. Es como cuando uno sale de la ciudad y pasa al lado de un montón de eucaliptus y llega un momento en que de pronto chan! están todos alineados y podes ver un diseño y después el ómnibus o la bici siguen de largo pero esa luz ya estuvo en la retina y no puedo pretender explicarlo.

En ese punto me acordé de otras mujeres, de otros soles vistos desde otros lados, y de tantos instantes parecidos o capaz del mismo instante pero con otro yo y así tantas cosas...

hoy

hoy hace frío y estoy rodeado de papeles
hoy podría ser ayer o mañana
y me estoy hablando a mi mismo, o en todo caso me estoy escribiendo a mí mismo, o me estoy describiendo a mí mismo
a veces quisiera ser otra persona -- asumo que no es algo muy original

creo que no creo en la originalidad, o en cierta clase de originalidad

es lo de siempre
palabras que no dicen nada
rabietas contra un destino de palos y zanahorias
esperas en pasillos
tan mal iluminados

una lágrima

porque hoy se murió el darno.

Otro

un día voy a estar inspirado
voy a hablar de otras cosas
que no van a ser
el ejercicio inútil de un azar
de dados tan cargados

un día pero no hoy
en un almanaque distinto
habrá otras palabras
menos cargadas de sí mismas
y el placer también
de adivinarse otro autor

cuando sea
ya no habrá atajos ni caídas
ni tristezas livianas
ni esa sensación
con olor a encierro
de estar siempre como nadando

el papel está vacío
si es que hay papel
todo lo demás se construye
en lugares distintos
pero en otro momento

problemas arquitectónicos

hace unos años solía andar siempre con una libretita donde iba anotando frases que me parecían interesantes, según criterios estéticos de dudosa permanencia.

de todos modos dudo que se pueda hablar de evolución: sobre la mesa en este momento hay un libreta que dice cosas como

grappa: largo segundo ajuste de N = 2 u = 10^-5

Cambio doble.c para binario, así no pierdo precisión

idem last2

sake: doble N = 3 u = 10^-5

cherry: segundo ajuste de N = 1 u = 10^-5


eso.

alguien que anda por ahí

feliz año, claro.

insomne 2

ya lo dijo crick el de watson & crick, ya lo digo yo
el mundo es demasiado pesado
hoy camino por pasillos donde ni siquiera puedo cantar
hoy tengo faltas de ortografía

alguien ya lo logró
no creo en el tiempo
mas que como un engaño o un calmante
no puedo dormir

ya no recuerdo casi nada
mientras los libros se acumulan sin ser leídos
hoy no estoy triste ni estoy contento
hoy no estoy

y ya lo han dicho tantos otros
en mañanas quizás así de grises
no hay un remedio no hay pasadizos secretos
el mundo no está hecho para estar despierto

insomne

Si ahora
todo me parece irreal

será que antes
no estaba despierto
lo suficiente

o el tiempo suficiente